◆刃金が棟へ回る　Hagane ga mune e mawaru.
  • 解釈：刀の刃金が峰の方へ捲くれて、切れ味が悪くなること。知恵や気力が衰えて働かなくなることたとえ。
  • Literal：An edge turns to a ridge.
  • Interpretation：Judgment declines.
  • 類義：焼きが回る。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.